Superwoman

(Versión femenina traducida por C.P. 

Versión no cantable)

No hay palabras, para describirte correctamente, nene,

Tus ojos, y tu boca, es como si vinieras de otro mundo,

Tu caminas mi camino, oh, Dios, es tan frustrante.

Asi que porque desaparezco cuando tu estás tan cerca,

eso me hace sentir muy  pequeña,

Porque cada vez resoplo mis oraciones, cada vez más.

Como si no tuviera ninguna chance al final.

Si pudiera ser tu super heroina,

te llevaria volando hasta las estrellas y volver de nuevo,

porque cada vez que tocas mi mano,

tu sientes mis poderes corriendo por tus venas,

pero solo puedo escribirte esta canción,

y te aviso que no soy fuerte,

porque no soy una super heroina, espero que gustes de mi, tal cual soy.

No es ninguna mentira, tengo que decirte lo que siento,

pero cada vez que lo intento, se vuelve más irreal...

Tu dices mi nombre, nene, y no puedo dejar de temblar.

Asi que porque desaparezco cuando tu estás tan cerca,

eso me hace sentir muy  pequeña,

Porque cada vez resoplo mis oraciones, cada vez más.

Como si no tuviera ninguna chance al final.

Si pudiera ser tu super heroina,

te llevaria volando hasta las estrellas y volver de nuevo,

porque cada vez que tocas mi mano,

tu sientes mis poderes corriendo por tus venas,

pero solo puedo escribirte esta canción,

y te aviso que no soy fuerte,

porque no soy una super heroina, espero que gustes de mi, tal cual soy.

Si pudiera ser tu super heroina,

te llevaria volando hasta las estrellas y volver de nuevo,

porque cada vez que tocas mi mano,

tu sientes mis poderes corriendo por tus venas,

pero solo puedo escribirte esta canción,

y te aviso que no soy fuerte,

porque no soy una super heroina, espero que gustes de mi, tal cual soy.

Superman - Joe Brooks

There are no words, to paint a picture of you girl
Your eyes,and those curves, it's like you're from some other world
You walk my way, oh God it's so frustrating.

So why do I disappear when you come near,
It makes me feel so small,
Why do I blow my lines, most every time,
Like I got no chance at all,

If I could be your superman,
I'd fly you to the stars and back again.
'cause everytime you touched my hand,
You feel my powers running through your veins.
But I can only write this song,
And tell you that I'm not that strong.
'Cause I'm no superman, I hope you like me as I am.

 It ain't no lie, I have to tell you how I feel,
But each time, that I try it gets a little more unreal,
You say my name, oh girl I can't stop shaking.

So why do I disappear when you come near,
It makes me feel so small,
If I could read your mind,
Girl would I find, any trace of me at all.

If I could be your superman,
I'd fly you to the stars and back again.
'cause everytime you touched my hand,
You feel my powers running through your veins.
But I can only write this song,
And tell you that I'm not that strong.
Cause I'm no superman, I hope you like me as I am

If I could be your superman,
I'd fly you to the stars and back again.
'Cause everytime you touched my hand,
You feel my powers running through your veins.
But I can only write this song,
And tell you that I'm not that strong.
'cause I'm no supermaaaan,
I hope you like me as I am.

Sonríe - McFly

No tienes como obtener dinero,

para triunfar en este mundo.

No tienes porque ser delgada, baby,

si tu quieres ser mi chica.

Solamente tienes que estar feliz,

pero a veces es difícil...

Solo recuerda sonreir. Sonrie, sonrie, ¡sonrie!

y eso es un comienzo bastante bueno.

Así que si no eres bien-parecido,

no dejes que eso te desanime.

Y si tu amor en la vida no esta cocinado,

hay muchos peces nadando por alli.

Solo tienes que estar feliz,

asi que quita ese ceño fruncido.

Solo recuerda sonreir. Sonrie, sonrie, ¡sonrie!

y transforma el mundo a tu alrededor.

Solo recuerda sonreir. Sonrie, ¡sonrie!

¡SONRIE! ¡SONRIE! ¡SONRIE!

Vamos, muestrame tus dientes, y lo que estos esconden.

Porque todos tienen problemas,

asi es como la historia va.

No tienes que ser un genio, nene, (*)

para saber que tienes debajo de tu nariz.

Porque si te sientes feliz,

esa es la manera para demostrarlo,

solo recuerda sonreir, sonrie, sonrie...

Y todos lo sabran.

Y esto hará las cosas más fáciles cuando te sientas triste.

Solo recuerda sonreir. Sonrie, sonrie, ¡sonrie!

y transforma el mundo a tu alrededor.

Solo recuerda sonreir. Sonrie, ¡sonrie!

¡SONRIE! ¡SONRIE! ¡SONRIE!

Vamos, muestrame tus dientes, y lo que estos esconden.

Un paseo por el sol

Me pregunto que se sentirá el que me ames,
me pregunto que se sentirá estar en casa.
Y yo no camino cuando tengo una piedra en la zapatilla...
Todo lo que sé, es que con el tiempo voy a estar bien.


Me pregunto que se siente al volar tan alto, o respirar bajo el mar,
me pregunto si alguna vez seré buena con las despedidas,
pero estaré bien, si tu vienes conmigo.


Un largo, largo camino por recorrer, a donde voy... No lo sé.
Solo estoy mirando la carretera, por un camino en el sol.
A dar un paseo por el sol...


Me pregunto como hicieron para poner un hombre en la luna,
me pregunto, que se siente estar ahí arriba,
me pregunto si te cantare algún día esta canción...
Lo único que se, es que las respuestas están en el aire.


Un largo, largo camino por recorrer,
a donde voy... No lo sé.
Solo estoy mirando la carretera, por un camino en el sol.
A dar un paseo por el sol...


Sentada, miro el mundo pasando,
¿Es verdad que cuando morimos vamos al cielo?
¡Hay tantas cosas que no entiendo!
pongo mis pies en la arena cuando estoy paseando por el  sol
paseando por el sol...

Un largo, largo camino por recorrer, a donde voy... No lo sé.
Solo estoy mirando la carretera, por un camino en el sol.
A dar un paseo por el sol...

No estoy sola

La vida, es díficil dia a dia...

Y yo, no se que hacer, ni que decir, 

y mi mente, se vuelve débil a cada paso que hago,

es incontrolable, ahora, ellos piensan que soy falso.

Porque no estoy sola, no, no... No.

No estoy sola. No lo estoy.

Y yo, voy en el tren por mi cuenta,

Y mi aburrida radio, solo pasa canciones aburridas.

Y yo sé, que no hay mucho por hacer,

y lo único que quiero hacer, es llegar a casa.

La gente me juzga por las ropas que uso,

todos los dias es lo mismo, ellos solo juzgan...

Ellos solo juzgan, ¡ellos solo saben juzgar!

Pero no estoy sola, no, no, no, no... 

No estoy sola.

Sueño adolescente.~

Tu piensas que soy linda, 

sin ningún maquillaje puesto.

Tu piensas que soy graciosa,

cuando no digo bien una frase.
Yo sé que me tienes,

asi que dejare caer mi muro.

Antes de que me conocieras,

estaba en la ruina, 

las cosas estaban un poco pesadas,

y me trajiste a la vida,

ahora, cada mes de febrero

tu eres mi valentin.

Vamos a recorrer todo el camino esta noche,

sin remordimientos, solo amor,

podemos bailar hasta morir,

vos y yo, seremos jovenes por siempre...

Tu me haces sentir

como si estuviera viviendo un sueño adolescente,

el modo en el que me enciendes, no puedo dormir,

vamos a fugarnos, y nunca más mirar atras.

Mi corazon se detiene cuando me miras,

solo una caricia, ahora creo que esto es real,

asi que tomare la oportunidad sin mirar atras.

Nunca más mirar atras.

Conducimos hasta Cali,

y nos emborrachamos en la playa,

nos fuimos a un hotel,

construido con un fuerte de hojas,

al fin te encontré, mi pieza faltante,

estoy completa.

Vamos a recorrer todo el camino esta noche,

sin remordimientos, solo amor,

podemos bailar hasta morir,

vos y yo, seremos jovenes por siempre...

Tu me haces sentir

como si estuviera viviendo un sueño adolescente,

el modo en el que me enciendes, no puedo dormir,

vamos a fugarnos, y nunca más mirar atras.

Mi corazon se detiene cuando me miras,

solo una caricia, ahora creo que esto es real,

asi que tomare la oportunidad sin mirar atras.

Nunca más mirar atras.

Puede que halla ganado la carrera a tu corazón

en mis jeans ajustados a la piel,

y ser tu sueño adolescente esta noche.

Vamos, pon tus manos en mi,

en mis jeans ajustados a la piel,

y ser tu sueño adolescente esta noche.

Tu me haces sentir

como si estuviera viviendo un sueño adolescente,

el modo en el que me enciendes, no puedo dormir,

vamos a fugarnos, y nunca más mirar atras.

Mi corazon se detiene cuando me miras,

solo una caricia, ahora creo que esto es real,

asi que tomare la oportunidad sin mirar atras.

Nunca más mirar atras.

Un año sin lluvia

¿Puedes sentirme cuando pienso en ti?

Con cada respiro que hago,

Cada minuto, no importa lo que haga,

mi mundo está vacio sin ti.

Como si hubiera buscado en el desierto por mil días,
no se si es un espejismo, pero siempre veo tu cara, baby.

Te estoy extrañando demasiado,

No puedo arreglarlo, estoy enamorada,

Un día sin ti, es como un año sin lluvia.

Te necesito a mi lado, ya no se como sobrevivir,

Un día sin ti es como un año sin lluvia.

Las estrellas están quemando,

escucho tu voz en mi mente, no puedes escuchar llamandome,

mi corazón te anhela, como el océano que corre en seco,

atrápame, estoy cayendo.

Es como si se derrumbara el suelo debajo de mis pies,

(¿Porque no me salvas?)

Tendría que venir un monzón, 

cuando vuelves hacia mi, baby.

Te estoy extrañando demasiado,

No puedo arreglarlo, estoy enamorada,

Un día sin ti, es como un año sin lluvia.

Te necesito a mi lado, ya no se como sobrevivir,

Un día sin ti es como un año sin lluvia.

Así que, la sequía ha llegado a su fin,

e hizo este desierto florecer de nuevo.

Y te necesito aquí conmigo,

no lo puedo explicar, pero un día sin ti,

es como un año sin lluvia.

Te estoy extrañando demasiado,

No puedo arreglarlo, estoy enamorada,

Un día sin ti, es como un año sin lluvia.

Te necesito a mi lado, ya no se como sobrevivir,

Un día sin ti es como un año sin lluvia.

El corazon nunca miente.

Algunas personas rien, otras personas lloran.

Algunas personas viven, otras personas mueren.
Algunas personas corren directo al fuego,

Algunas personas esconden todos sus deseos.

Pero nosotros somos los amantes, y si no me crees

Solo mira mis ojos, porque el corazón nunca miente.

Algunas personas pelean, otras personas caen,

Otros pretenden que no les importa nada en absoluto.

Si buscas pelear, estaré a tu lado.

y el dia que caigas, estaré detrás tuyo, para recoger las piezas.

Si no me crees, solo mira mis ojos, porque el corazón nunca miente.

Otro año pasa, y nosotros seguimos juntos,

no siempre es fácil, pero estoy aquí para siempre, 

y nosotros somos los amantes...

Yo se que me crees, cuando miras a mis ojos, porque el corazón nunca miente.

Porque el corazón, nunca miente.

Contigo, siempre voy a compartir

Porque cuando el sol brilla, nosotros brillamos juntos,
te dije que estaré alli siempre,
dije que siempre iba a ser tu amiga,
hice una promesa,  voy a estar firme hasta el final.


Ahora llueve más que nunca, 
nosotros sabemos que estamos el uno para el otro. 
Tu puedes quedarte debajo de mi paraguas.

Imagine

Imagine there's no Heaven

It's easy if you try

No hell below us

Above us only sky
Imagine all the people

Living for today

Imagine there's no countries

It isn't hard to do

Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will live as one